Constanza

Material:

Mármol negro bambú

Dimensiones:

59 x 13 x 14 cm

Año:

2021

Constança d’Aragó i d’Entença (Aragó 1318 – Montpellier 1346) fue infanta de Aragón y reina consorte de Mallorca. Según Alberni (2009), Constança es una de las candidatas, junto a Violant de Vilaragut, a la que se podría atribuir el seudónimo Reina de Mallorques, una poetisa que apareció a mediados del siglo XIV firmando un poema en el cancionero Vega-Aguiló en señal de añoranza, el llamado Poemet de la reina de Mallorca.

Mercè, marit, que pas sofrint
els mals que em donau; torneu, doncs,
que cap tresor
no val un cor
que per vós mor
amb amorós pensament

(fragment)

(Traducción de: V.V.A.A. (2018): Dones escriptores. Primeres dones escriptores de Mallorca. Ajuntament de Palma)
Alberni, Anna (2009). «El poemet de la reina de Mallorca: assaig de restauració textual i mètrica», Medioevo Romanzo, XXXIV, 2009-2, p. 1-27