Constance
Material:
Black Bamboo marble
Dimensions:
59 x 13 x 14 cm
Year:
2021
Constança d’Aragó i d’Entença (Aragó 1318 – Montpellier 1346) was Infanta of Aragon and Queen Consort of Majorca. According to Alberni (2009), Constança is one of the candidates, along with Violant de Vilaragut, to whom the pseudonym of Reina de Mallorques, a poetess who appeared in the mid-14th century signing a poem in the Vega-Aguiló songbook as a sign of longing, the so-called Poemet de la reina de Mallorca.
Mercè, marit, que pas sofrint
els mals que em donau; torneu, doncs,
que cap tresor
no val un cor
que per vós mor
amb amorós pensament
(fragment)
(Traducció de: V.V.A.A. (2018): Dones escriptores. Primeres dones escriptores de Mallorca. Ajuntament de Palma)
Alberni, Anna (2009). «El poemet de la reina de Mallorca: assaig de restauració textual i mètrica», Medioevo Romanzo, XXXIV, 2009-2, p. 1-27